a la hora de la verdad


a la hora de la verdad
a la hora de la verdad
at the moment of truth, when it comes to it
* * *
= when push comes to shove, if it comes to the crunch, when it comes to the crunch, when the worst comes to the worst, if the worst comes to the worst, when the crunch comes to the crunch, if the crunch comes to the crunch
Ex. When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.
Ex. You may never need the soldering iron, but if it comes to the crunch and you suddenly find you need one, you'll be glad it's there.
Ex. Interestingly, when it comes to the crunch, there seem to be a hell of a lot of agnostics out there.
Ex. When the worst comes to the worst what we should really fear is ourselves, and each other.
Ex. If the worst comes to the worst and you are attacked, try to escape rather than fight back, especially if you believe that your assailant may be armed.
Ex. But above all, he is still my brother and when the crunch comes to the crunch, we will all be there for him, no matter what the circumstances.
Ex. He's told the Argies that if the crunch comes to the crunch America will side with Britain.
* * *
= when push comes to shove, if it comes to the crunch, when it comes to the crunch, when the worst comes to the worst, if the worst comes to the worst, when the crunch comes to the crunch, if the crunch comes to the crunch

Ex: When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.

Ex: You may never need the soldering iron, but if it comes to the crunch and you suddenly find you need one, you'll be glad it's there.
Ex: Interestingly, when it comes to the crunch, there seem to be a hell of a lot of agnostics out there.
Ex: When the worst comes to the worst what we should really fear is ourselves, and each other.
Ex: If the worst comes to the worst and you are attacked, try to escape rather than fight back, especially if you believe that your assailant may be armed.
Ex: But above all, he is still my brother and when the crunch comes to the crunch, we will all be there for him, no matter what the circumstances.
Ex: He's told the Argies that if the crunch comes to the crunch America will side with Britain.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • la hora de la verdad — ► locución Momento decisivo en un proceso cualquiera …   Enciclopedia Universal

  • verdad — (Del lat. verĭtas, ātis). 1. f. Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente. 2. Conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa. 3. Propiedad que tiene una cosa de mantenerse siempre la misma sin mutación… …   Diccionario de la lengua española

  • hora — (Del lat. hora). 1. f. Tiempo que equivale a 60 minutos, es decir, 3600 segundos. Dos períodos consecutivos de 12 horas, o uno de 24, contadas desde las 12 del día, constituyen un día solar. 2. Tiempo oportuno y determinado para algo. Ya es hora… …   Diccionario de la lengua española

  • Hora — (Del lat. hora < gr. hora, espacio de tiempo.) ► sustantivo femenino 1 Cada una de las veinticuatro partes en que se divide el día solar. 2 Momento determinado del día, especialmente aquel en que sucede una cosa o es el más apropiado para que… …   Enciclopedia Universal

  • hora — {{#}}{{LM H20599}}{{〓}} {{[}}hora{{]}} ‹ho·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el Sistema Internacional,{{♀}} unidad de tiempo que equivale a sesenta minutos: • El día se divide en veinticuatro horas.{{○}} {{<}}2{{>}} Momento oportuno y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hora — s f 1 Cada una de las 24 partes de 60 minutos en que se divide el día solar. Se cuenta a partir de la medianoche 2 Medida que. de este periodo, marca un reloj: dar la hora, ¿Qué hora es?  Son las 3:30 3 Hora astronómica La que determina el paso… …   Español en México

  • Verdad — (Del lat. veritas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Correspondencia o adecuación de la realidad con lo que se dice, piensa o siente de ella: ■ lo que dices no es verdad, yo lo vi y no fue así. SINÓNIMO realidad ANTÓNIMO falsedad 2 Dicho, juicio o… …   Enciclopedia Universal

  • ¿Verdad o pesadilla? — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de noviembre de 2007. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Última Hora (Paraguay) — Para otros usos de este término, véase Última Hora. Diario Última Hora Leé la verdad Tipo Diario …   Wikipedia Español

  • La hora azul (novela) — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de marzo de 2011. También puedes ayudar wikificando… …   Wikipedia Español

  • a la hora de los quihubos — en el momento crucial; cuando en verdad importaba; en el momento decisivo; cf. cuando las papas queman, otra cosa es con guitarra, a la hora de; pero, a la hora de los quihubos, cuando lo perseguía la DINA y necesitaba esconderse y salir del país …   Diccionario de chileno actual


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.